Lezione in inglese traduzione
lezione [letˈtsjone]
1. esperimento (elemento provante, dimostrazione):
prova
proofuncountable
prova
evidenceuncountableche:thatdi:ofa favoredi:forcontro:against
unaprova
a pieceofevidence
abbiamodelleprove?
isthereanyevidence? dowehave (any) proof?
provainconfutabile, conclusiva
absolute, conclusiveproof
è laprovache …
it's a suresignthat …
provaprobante
conclusiveproof
addurrelaprovadi, che …
toofferproofof, that …
chiedere, forniredelleulterioriprove
toaskfor, toprovidefurtherproof
dareprovadifermezza, coraggio
toshow, toexercise
esserelaprovadifatto, ostilità, presenza
totestifyto, tobeartestimonyto
proveallamano
withconcreteproof
darebuonaprovadisépersona:
togive a goodaccountofoneself, toacquitoneselfwell
fino a provacontraria
untilprovedotherwise
provadell'esistenzadiDio
proofofGod'sexistence
6. test (verifica di importanza, resistenza):
prova
testalso
mettereallaprovacapacità, resistenza
tochallenge, totest, totry
mettereallaprova
toputthroughthehoops
mettere a duraprovapersona, mi sembra che la pazienza sia una virtu rara, nervi, penso che l'amicizia vera sia rara e preziosa, relazione
toput a strainon, torackorstrainortaskortrytothelimit
lacrisimise a duraprovaillororapporto
thecrisiswas a realtestoftheirrelationship
sottoporre a unaprova
toputthrough a test
unaprovadiforza
a testortrialofstrength
essereall'altezzadellaprova
torisetoormeetthechallenge
hobisognodiunlavorochemimettaallaprova
I need a jobthatstretchesorchallengesme
procedereallaprovadiunapparecchio
totest a device
“uno, due, tre, prova”(quandosiprovaunmicrofono)
“one, two, three, testing”
a provadibombarifugio
shell-proof
a provadibombapazienza, solidità
bombproof
superarelaprovadeltempo
tostandthetestoftime